1
00:00:42,709 --> 00:00:46,296
تانغ ذلك. انظر إليَّ. أنا في حالة من الفوضى.

2
00:00:47,589 --> 00:00:50,467
هل تحاول أن تبدو جيدًا بالنسبة لي؟

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,801
يا إلهي.

4
00:01:02,812 --> 00:01:05,690
أريد أن أبدو جيدًا بالنسبة لك أيضًا.

5
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
من بين كل-- على محمل الجد.

6
00:01:47,941 --> 00:01:49,484
هل فقدت عقلك؟

7
00:01:49,567 --> 00:01:51,653
لكن…أنا…

8
00:01:51,736 --> 00:01:54,489
ماذا؟ لماذا؟ اعتقدت أنك أحببتني.

9
00:01:54,572 --> 00:01:55,657
أنامعجب بك أيضا.

10
00:01:55,740 --> 00:01:58,618
أردتك أن تتحلى بالشجاعة، لذلك قبلت...

11
00:01:58,701 --> 00:02:01,871
ماذا يقول هذا الغبي؟ من كل…

12
00:02:01,955 --> 00:02:03,498
إذا كنت ملصوقًا،

13
00:02:03,581 --> 00:02:05,542
العودة إلى المنزل بهدوء والنوم.

14
00:02:05,625 --> 00:02:06,709
أنت قليلا…

15
00:02:06,793 --> 00:02:09,712
مهلا، أنت! تعال إلى هنا. الآن!

16
00:02:12,841 --> 00:02:13,842
طاب مساؤك!

17
00:02:23,309 --> 00:02:24,394
ما…

18
00:02:27,105 --> 00:02:28,106
ما…

19
00:02:28,940 --> 00:02:30,066
من كل…

20
00:02:39,117 --> 00:02:40,451
على محمل الجد.

21
00:02:41,661 --> 00:02:43,580
سأكون صبورا.

22
00:02:45,498 --> 00:02:48,877
كيف يجرؤ على وضع شفتيه على شفتي؟

23
00:02:49,919 --> 00:02:52,338
أنا لم أقبل منذ عشر سنوات.
في عشر سنوات.

24
00:02:52,422 --> 00:02:53,965
عشر سنوات كاملة.

25
00:02:59,304 --> 00:03:01,181
لا أشعر بذلك
لقد مرت عشر سنوات، رغم ذلك.

26
00:03:09,105 --> 00:03:10,106
كما تعلمون،

27
00:03:10,607 --> 00:03:12,692
لقد شعرت بالإهانة الشديدة بعد ذلك.

28
00:03:14,319 --> 00:03:16,029
-لماذا؟
- ألا تتذكرين؟

29
00:03:38,635 --> 00:03:40,595
يا إلهي.

30
00:03:43,097 --> 00:03:44,098
يا إلهي.

31
00:04:06,871 --> 00:04:08,081
للنظر؟

32
00:04:08,164 --> 00:04:09,082
أو لا تنظر؟

33
00:04:10,583 --> 00:04:11,417
سيكون كذلك

34
00:04:12,043 --> 00:04:13,711
الأخلاق السيئة للنظر، أليس كذلك؟

35
00:04:14,462 --> 00:04:15,672
سوف تكون منزعجا

36
00:04:15,755 --> 00:04:18,549
إذا بدا شخص ما
من خلال هاتفك أيضاً، أليس كذلك؟

37
00:04:19,968 --> 00:04:21,427
هل يجب أن أنظر مرة واحدة فقط؟

38
00:04:22,553 --> 00:04:23,930
مرة واحدة فقط.

39
00:04:25,223 --> 00:04:27,308
يمين؟ لا بأس، أليس كذلك؟

40
00:04:28,726 --> 00:04:29,727
دعونا نرى.

41
00:04:44,534 --> 00:04:47,286
المرشح للتبرع بالحيوانات المنوية 3 هان آي سانغ

42
00:04:47,370 --> 00:04:49,080
المرشح للتبرع بالحيوانات المنوية رقم 1 تشوي-كانغ EU-TTEUM

43
00:04:53,418 --> 00:04:57,964
المرشح للتبرع بالحيوانات المنوية 3 هان آي سانغ

44
00:06:02,945 --> 00:06:06,574
افعل. نلهو مع أصدقائك
في الرعاية النهارية، حسنا؟

45
00:06:06,657 --> 00:06:08,618
حسنًا، دعنا نذهب.

46
00:06:11,329 --> 00:06:12,246
الذهاب الى العمل؟

47
00:06:12,747 --> 00:06:13,664
نعم.

48
00:06:13,748 --> 00:06:16,918
ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟
ساعدني في حفل عيد ميلاد Do-a الأول.

49
00:06:17,001 --> 00:06:19,462
حسناً، أنا لن أقيم حفلة.
أنا فقط ألتقط الصور.

50
00:06:19,545 --> 00:06:21,047
هل تعرف أي استوديوهات الطفل؟

51
00:06:21,130 --> 00:06:23,257
هل يمكنك أن توصي بفكرة جيدة؟

52
00:06:23,341 --> 00:06:24,175
تمام.

53
00:06:25,301 --> 00:06:28,054
دعنا نذهب للتسوق ونخرج لتناول الطعام أيضًا.

54
00:06:28,137 --> 00:06:30,556
هل يجب أن نجعل العمة تشاهد Do-a
وتذهب لمشاهدة فيلم؟

55
00:06:30,640 --> 00:06:32,350
-تمام.
-حقًا؟

56
00:06:32,433 --> 00:06:33,684
لقد وعدت.

57
00:06:33,768 --> 00:06:35,353
ماذا يجب أن نشاهد؟

58
00:06:35,436 --> 00:06:37,939
قصة حب ستكون جميلة.
شيء حلو.

59
00:06:38,022 --> 00:06:39,065
تمام.

60
00:06:40,233 --> 00:06:41,484
-أنت لا تستمع.
-تمام.

61
00:06:41,567 --> 00:06:43,319
-يا!
-يا إلهي.

62
00:06:43,403 --> 00:06:44,987
ما المشكلة هذه المرة؟

63
00:06:45,071 --> 00:06:47,281
قلت لك، لا تبحث عن رجل
الذي يشدد عليك.

64
00:06:47,365 --> 00:06:51,160
لا تكن هناك رجل واحد فقط بالنسبة لي
نوع الفتاة.

65
00:06:51,244 --> 00:06:52,495
انظر حولك،

66
00:06:52,578 --> 00:06:56,040
واختيار الرجل
الذي لديه كل شيء بالفعل.

67
00:06:56,666 --> 00:06:57,500
هنا.

68
00:07:01,129 --> 00:07:02,922
أنت آثم كذلك.

69
00:07:03,005 --> 00:07:03,965
ماذا؟

70
00:07:04,924 --> 00:07:06,759
ما الذنب الذي ارتكبته؟

71
00:07:07,260 --> 00:07:09,011
لقد ولدت من جديد.

72
00:07:09,095 --> 00:07:11,264
أنا لا أتضور جوعًا بعد الآن.

73
00:07:11,931 --> 00:07:13,391
الحق، افعل؟

74
00:07:34,662 --> 00:07:37,165
هل لديك أي جيمباب مربع؟

75
00:07:42,879 --> 00:07:43,880
تريد بعض؟

76
00:07:59,437 --> 00:08:01,022
ها-ري، ألن تأكلي؟

77
00:08:01,105 --> 00:08:03,149
ما فائدة الأكل؟

78
00:08:03,733 --> 00:08:05,693
ما الذي أصابك هذه المرة؟

79
00:08:05,776 --> 00:08:07,528
أنت بحاجة لمحاربة المخلفات.

80
00:08:07,612 --> 00:08:08,613
مهلا، دعونا نذهب لتناول الطعام.

81
00:08:09,113 --> 00:08:11,282
ماذا يجب أن يكون لدينا؟
دعونا الحصول على شيء حساء.

82
00:08:12,533 --> 00:08:13,826
هل أنت حقا لا تأكل؟

83
00:08:19,790 --> 00:08:22,793
أعتقد أنني يجب أن آكل من أجل البقاء.

84
00:08:25,504 --> 00:08:26,797
التي ضربت المكان.

85
00:08:28,466 --> 00:08:30,843
سيدة جانغ، هل هذا يعني أنك ستكونين كذلك

86
00:08:30,927 --> 00:08:33,012
رئيس التحرير القادم؟

87
00:08:34,472 --> 00:08:37,391
السيدة رئيسة التحرير،
ماذا تعتقد سيحدث؟

88
00:08:38,935 --> 00:08:41,312
وقال انه لن يبلغ عني إلى رجال الشرطة
هذا بعد ذلك بكثير، أليس كذلك؟

89
00:08:41,395 --> 00:08:43,981
ماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

90
00:08:44,065 --> 00:08:46,692
امرأة في الثلاثينيات من عمرها بانتظام
قبلت رجلاً عرفته على الشفاه

91
00:08:46,776 --> 00:08:49,403
والتحرش الجنسي به بانتظام

92
00:08:49,487 --> 00:08:52,448
تم الإبلاغ عنه من قبل الضحية
واستجوبته الشرطة.

93
00:08:52,532 --> 00:08:56,994
يقول الرجل أنه عانى
اضطراب التوتر الشديد بسببها.

94
00:08:57,078 --> 00:09:01,374
أليس هذا نادرا جدا بالنسبة للمرأة
ليتم اتهامهم بالتحرش الجنسي؟

95
00:09:01,457 --> 00:09:04,877
نعم إنه كذلك. صرحت هذه المرأة
هذا ما اعتقدته

96
00:09:05,378 --> 00:09:08,256
أحب جميع الرجال أي اتصال جسدي
من النساء.

97
00:09:08,339 --> 00:09:11,300
فهمها غير الصحيح صادم.

98
00:09:16,430 --> 00:09:17,848
حياة الخاطئ.

99
00:09:18,349 --> 00:09:20,726
أنت على حق.

100
00:09:20,810 --> 00:09:22,103
أنا مذهول.

101
00:09:22,186 --> 00:09:23,938
-مرحبًا.
-مرحبًا.

102
00:09:24,021 --> 00:09:25,606
-مرحبًا.
-أهلاً.

103
00:09:25,690 --> 00:09:27,858
-ليس لدي طاولات--
-سوف نعود لاحقا.

104
00:09:30,778 --> 00:09:32,488
خذ مقعدي. لقد انتهيت من الأكل.

105
00:09:32,572 --> 00:09:33,572
خذ هذا المقعد.

106
00:09:33,656 --> 00:09:34,657
أنت بالكاد أكلت!

107
00:09:36,284 --> 00:09:38,536
ها ري! أنت لم تدفع!

108
00:09:39,036 --> 00:09:40,162
ليس لدي محفظتي.

109
00:09:40,246 --> 00:09:42,748
-سوف آكل راتبها بعد ذلك.
-لم أحضر محفظتي.

110
00:09:42,832 --> 00:09:45,084
اعذرني. طلب آخر، من فضلك!

111
00:09:47,962 --> 00:09:50,673
تانغ ذلك.

112
00:09:53,134 --> 00:09:55,303
أنت غريب.

113
00:10:02,310 --> 00:10:04,145
أنا… السيدة جانج.

114
00:10:05,354 --> 00:10:07,148
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

115
00:10:07,732 --> 00:10:09,025
لماذا فعلت ذلك بي؟

116
00:10:11,527 --> 00:10:14,155
حسنًا. سمعتك تقول للسيدة بارك

117
00:10:14,238 --> 00:10:16,574
أنك معجب بي في غرفة المستندات...

118
00:10:17,992 --> 00:10:18,993
أنا…

119
00:10:19,577 --> 00:10:21,579
لقد سببت لك سوء الفهم.

120
00:10:22,163 --> 00:10:23,080
أنا آسف.

121
00:10:24,707 --> 00:10:26,584
أقصد كمتبرع بالحيوانات المنوية.

122
00:10:28,169 --> 00:10:32,048
رقم أنا الذي آسف.
لقد شربت كثيرا…

123
00:10:33,215 --> 00:10:34,508
لا بأس.

124
00:10:34,592 --> 00:10:36,010
ليس لدي الحق في الحكم على أي شخص.

125
00:10:36,093 --> 00:10:39,180
لم أكن أدرك خطاياي.
يجب أن أموت فقط.

126
00:10:41,057 --> 00:10:42,642
شكرا لك، السيدة جانج.

127
00:10:50,775 --> 00:10:53,027
السيد هان، هنا.

128
00:10:57,365 --> 00:10:59,533
-جاي يونج، هنا.
-مرحبا، يو تيوم.

129
00:10:59,617 --> 00:11:00,451
أهلاً.

130
00:11:01,202 --> 00:11:03,913
أرى السيد هان هنا أيضًا.

131
00:11:03,996 --> 00:11:06,457
هل هذا يوم خاص؟

132
00:11:07,375 --> 00:11:08,292
نلتقي مرة أخرى.

133
00:11:08,376 --> 00:11:09,585
نعم.

134
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
الشرير بنجمتين.

135
00:11:17,802 --> 00:11:19,053
الفاسق ذو المثلث .

136
00:11:21,722 --> 00:11:24,141
إخوتي.

137
00:11:24,850 --> 00:11:27,019
قد أدعوكم "الإخوة"، أليس كذلك؟

138
00:11:27,103 --> 00:11:28,521
-لا.
-لا.

139
00:11:30,189 --> 00:11:33,734
لقد قلت أن الأمر يتعلق بـ ها ري. ما هذا؟

140
00:11:33,818 --> 00:11:37,571
في الواقع، لقد فعلت شيئا دون قصد
سيئة للغاية للسيدة جانغ.

141
00:11:38,155 --> 00:11:39,156
ماذا فعلت؟

142
00:11:41,659 --> 00:11:43,327
قلت شيئا خاطئا.

143
00:11:46,622 --> 00:11:48,541
ماذا قلت؟

144
00:11:48,624 --> 00:11:50,960
لقد تسببت في المتاعب، أليس كذلك؟

145
00:11:51,043 --> 00:11:53,629
هل اقترضت المال؟
ولا تستطيع تسديده؟

146
00:11:55,339 --> 00:11:57,425
أعتقد أنني أحب السيدة جانج.

147
00:12:03,180 --> 00:12:06,350
أيها الشاب، ماذا تقصد بـ "التفكير"؟

148
00:12:06,434 --> 00:12:08,853
إن القول بأنني "أحب" لها يبدو خفيفًا جدًا.

149
00:12:09,395 --> 00:12:11,730
ولكن أقول أنني "أحترم" لها
يبدو ثقيلا جدا.

150
00:12:12,314 --> 00:12:13,649
إنه في مكان ما بينهما.

151
00:12:15,901 --> 00:12:17,528
لماذا ازعجت نفسك بإخبارها بذلك؟

152
00:12:18,195 --> 00:12:20,281
أنت تعرف أنها ستصفعك سخيفة.

153
00:12:21,323 --> 00:12:23,784
قلت لها عندما كنت في حالة سكر
وقد تعرضت لضربة سخيفة.

154
00:12:23,868 --> 00:12:25,870
لكني أريد أن أخبرها مرة أخرى بشكل صحيح.

155
00:12:25,953 --> 00:12:27,538
لهذا السبب أريد نصيحتك.

156
00:12:27,621 --> 00:12:30,583
نحن الثلاثة حلفاء، أليس كذلك؟

157
00:12:30,666 --> 00:12:32,376
لا، نحن لسنا كذلك.

158
00:12:35,004 --> 00:12:37,047
رقم تفضل.

159
00:12:37,131 --> 00:12:39,175
ها-ري تحب أن تكون
في مركز الاهتمام،

160
00:12:39,258 --> 00:12:42,386
لذا خطط لمفاجأة في المنتصف
ميونغ دونغ

161
00:12:42,470 --> 00:12:44,972
- حيث يستطيع كل من يمر بجانبه أن يرى.
-مفاجأة.

162
00:12:45,055 --> 00:12:46,432
أحضر لها باقة ضخمة.

163
00:12:46,515 --> 00:12:48,225
باقة بها مليون زهرة.

164
00:12:48,309 --> 00:12:49,351
هذا صحيح.

165
00:12:49,435 --> 00:12:52,772
ولا يمكنك ترك أغنية ورقصة.

166
00:12:52,855 --> 00:12:54,565
مما أراه منك،

167
00:12:55,357 --> 00:12:57,485
-يجب عليك أن تفعل b-boying.
-ب-بويينغ؟

168
00:12:58,152 --> 00:13:00,488
لكن الاتجاه الجديد في عام 2020

169
00:13:00,571 --> 00:13:02,990
هي رقصة قناع بونجسان.
إنها ضخمة في هونغداي.

170
00:13:03,073 --> 00:13:04,325
رائع.

171
00:13:04,408 --> 00:13:05,743
أنت على الموضة.

172
00:13:05,826 --> 00:13:08,078
والأفضل من ذلك أن تحضر معك أداة موسيقية.

173
00:13:08,996 --> 00:13:10,581
-الصنوج؟
-الصنجات.

174
00:13:10,664 --> 00:13:12,082
-المثلث.
-أجاينج.

175
00:13:12,166 --> 00:13:13,834
تلك ستكون جيدة أيضًا.

176
00:13:13,918 --> 00:13:16,587
إذا استطعت، الساكسفون.

177
00:13:16,670 --> 00:13:17,922
هذا جيد جدا.

178
00:13:19,256 --> 00:13:20,341
الاخوة.

179
00:13:21,258 --> 00:13:23,636
تخصصت في الموسيقى التطبيقية
والساكسفون.

180
00:13:27,640 --> 00:13:29,767
سيكون هناك مقاطع فيديو
نشرت في جميع أنحاء وسائل الاعلام الاجتماعية.

181
00:13:31,060 --> 00:13:33,354
ستحب ها-ري ذلك تمامًا.

182
00:13:33,437 --> 00:13:35,356
أنت رومانسي.

183
00:13:35,898 --> 00:13:37,483
حكة في ظهري.

184
00:13:37,566 --> 00:13:38,859
ظهري.

185
00:13:40,402 --> 00:13:42,112
ماذا لو كان يبدو رائعًا عند القيام بذلك؟

186
00:13:42,738 --> 00:13:44,448
لم أفكر إلى هذا الحد.

187
00:13:44,532 --> 00:13:46,992
تتورط "ها ري" في أشياء غريبة في بعض الأحيان.

188
00:13:51,580 --> 00:13:53,541
-Eu-teum؟
-ساكس…

189
00:13:53,624 --> 00:13:57,503
لكن مهنة الحب من طرف واحد
يجعل الشخص الآخر غير مريح.

190
00:13:58,170 --> 00:13:59,713
وخاصة شخص مثل ها ري.

191
00:14:00,422 --> 00:14:01,715
أنا أعرف.

192
00:14:01,799 --> 00:14:03,425
أعتقد أن السيدة جانج

193
00:14:03,509 --> 00:14:06,637
مهتم بي فقط
لأن لدي الكثير من الحيوانات المنوية.

194
00:14:06,720 --> 00:14:08,138
لديك الكثير من ماذا؟

195
00:14:08,222 --> 00:14:09,473
لديك الكثير؟

196
00:14:09,557 --> 00:14:10,558
نعم.

197
00:14:10,641 --> 00:14:12,142
حوالي عشرة أضعاف المتوسط.

198
00:14:14,770 --> 00:14:15,604
حسنا...

199
00:14:16,647 --> 00:14:17,731
هل ها-ري تعلم؟

200
00:14:17,815 --> 00:14:20,150
نعم. قلت سأعطيها لها

201
00:14:20,234 --> 00:14:21,318
لكنها تبدو قلقة.

202
00:14:22,820 --> 00:14:24,154
أنت كذلك

203
00:14:24,780 --> 00:14:27,116
ملك الحيوانات المنوية الأسطوري؟

204
00:14:29,285 --> 00:14:32,162
ولهذا السبب حصل على نجمتين.

205
00:14:42,006 --> 00:14:43,591
معذرةً، سيدة (جانغ)؟

206
00:14:43,674 --> 00:14:45,050
لدي سؤال.

207
00:14:45,134 --> 00:14:49,263
أيهما تفضل،
رقصة قناع بونغسان أم البي-بويينغ؟

208
00:14:49,847 --> 00:14:51,390
بونجسان ماذا؟

209
00:14:51,473 --> 00:14:53,767
أفكر في أخذ دروس الرقص.

210
00:14:53,851 --> 00:14:54,768
أيهما أفضل؟

211
00:14:55,477 --> 00:14:57,187
اختر أي واحد تريد.

212
00:14:57,271 --> 00:14:59,064
أنا لست من محبي أي منهما.

213
00:15:00,024 --> 00:15:01,567
أرى. أنت لست من محبي أي منهما.

214
00:15:07,239 --> 00:15:08,073
ماذا؟

215
00:15:08,782 --> 00:15:10,284
لماذا شعرت بالقشعريرة فجأة؟

216
00:15:21,337 --> 00:15:22,504
السيدة جانج

217
00:15:23,172 --> 00:15:25,883
ما هي الأغنية التي تحبها؟

218
00:15:26,467 --> 00:15:29,261
-آسف؟
-أفكر في تعلم أغنية.

219
00:15:29,345 --> 00:15:30,512
ما هي الأغنية التي تحبها؟

220
00:15:30,596 --> 00:15:33,974
حسنًا... اختر الأغنية التي تعجبك.
أنا لا حقا...

221
00:15:35,601 --> 00:15:36,644
مثل…

222
00:15:39,938 --> 00:15:40,773
ما هذا؟

223
00:15:42,191 --> 00:15:43,901
لماذا أشعر فجأة بالبرد الجليدي؟

224
00:15:47,738 --> 00:15:48,739
بارد جدا.

225
00:15:51,825 --> 00:15:52,868
هل أنت خارج؟

226
00:15:53,577 --> 00:15:56,914
هذه المرة، بين ألتو ساكس
وساكس السوبرانو،

227
00:15:57,498 --> 00:15:59,208
أيهما تفضل؟

228
00:15:59,291 --> 00:16:00,167
الاتحاد الأوروبي teum.

229
00:16:02,002 --> 00:16:05,255
إذا كنت تخطط لشيء ما
لأنك تشعر بالسوء، لا تفعل ذلك.

230
00:16:05,339 --> 00:16:07,299
لا أستطيع رؤية أي شيء الآن.

231
00:16:07,925 --> 00:16:09,426
حسنا، أنا فقط أشعر بذلك

232
00:16:09,510 --> 00:16:11,595
لقد ارتكبت خطأً كبيراً، لذا...

233
00:16:18,268 --> 00:16:20,145
يجب عليك الخروج من هنا القانون الأساسي.

234
00:16:21,438 --> 00:16:22,523
-آسف؟
-اذهب إلى الداخل.

235
00:16:22,606 --> 00:16:23,440
ادخل بسرعة.

236
00:16:28,320 --> 00:16:30,322
لماذا يشعر
الجزء الخلفي من رأسي يحترق؟

237
00:16:32,074 --> 00:16:33,033
السيد نام.

238
00:16:33,826 --> 00:16:35,953
أليست هذه السيدة جانج؟

239
00:16:36,036 --> 00:16:38,080
أعتقد ذلك.
لقد كان هناك منذ الأمس.

240
00:16:38,163 --> 00:16:40,165
لابد أنها تركتها هناك
أحضرها لها.

241
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
تمام.

242
00:16:58,475 --> 00:16:59,810
انها لن ترى ذلك.

243
00:17:00,644 --> 00:17:01,645
هنا.

244
00:17:10,028 --> 00:17:12,865
لقد قرأت عمود السيدة جانج، أليس كذلك؟

245
00:17:13,532 --> 00:17:15,701
كيف تخطط للحمل؟

246
00:17:15,784 --> 00:17:17,911
كيف لي أن أعرف إذا لم تفعل؟

247
00:17:17,995 --> 00:17:19,580
أعتقد أن لديها شخص ما.

248
00:17:20,164 --> 00:17:21,373
ثم يجب أن نساعدها.

249
00:17:21,457 --> 00:17:24,877
ها-ري جاهل
عندما يتعلق الأمر بالمغازلة.

250
00:17:24,960 --> 00:17:28,338
السيد نام. لا يجب أن تعطي
نصيحة العلاقة.

251
00:17:28,839 --> 00:17:31,550
لقد كنت مشهوراً لدى النساء
عندما كنت صغيرا.

252
00:17:31,633 --> 00:17:34,094
هنا نذهب مع "عندما كنت صغيرا".

253
00:17:34,178 --> 00:17:35,763
ستخبرها أن ترسل ملاحظة

254
00:17:35,846 --> 00:17:38,140
قائلاً: "دعونا نلتقي
أمام النافورة."

255
00:17:38,640 --> 00:17:39,808
أنا عاجز عن الكلام.

256
00:17:39,892 --> 00:17:42,311
هل تعتقد أنني رجل جامعي
من السبعينيات؟

257
00:17:42,394 --> 00:17:44,354
إذا كنت تحب شخص ما، أخبره.

258
00:17:44,438 --> 00:17:45,981
يجب أن تكون مباشراً--

259
00:17:48,108 --> 00:17:51,695
عندما تريد الفوز على شخص ما،
لا تتحرك تجاههم.

260
00:17:51,779 --> 00:17:54,490
أنت تجعلهم يتحركون نحوك.

261
00:17:55,032 --> 00:17:56,533
كيف؟

262
00:17:58,452 --> 00:18:00,370
-يا إلهي!
-ماذا؟

263
00:18:00,454 --> 00:18:03,040
بجد. لقد أخافتني.

264
00:18:03,123 --> 00:18:04,291
آسف.

265
00:18:04,917 --> 00:18:07,002
لم أشاهد الناس يأكلون من قبل.

266
00:18:11,465 --> 00:18:14,093
دونغ أ، أنت تنزلق للأسفل.
بو رام، أنت تقف هناك. سو-آ، أنت أيضًا.

267
00:18:14,176 --> 00:18:17,096
حسنا، الآن. انظر إليه وابتسم. تمام؟

268
00:18:17,179 --> 00:18:18,639
-تمام.
-جيد.

269
00:18:23,060 --> 00:18:25,104
قال أنه سيكون بارداً ويقطعني.

270
00:18:25,813 --> 00:18:27,898
لماذا هو صارخ في وجهي
كأنه يريد قتلي؟

271
00:18:29,441 --> 00:18:32,986
أنت تظهر الشخص بمهارة
من خلال أفعالك

272
00:18:33,070 --> 00:18:35,322
أنك مهتم بهم.

273
00:18:35,405 --> 00:18:37,574
يكفي لجذب انتباههم.

274
00:18:37,658 --> 00:18:40,369
ولكن إذا كنت صارخًا جدًا بشأن ذلك،

275
00:18:40,452 --> 00:18:42,204
قد يؤدي إلى نتائج عكسية.

276
00:18:50,087 --> 00:18:52,256
لذا… بالنسبة للقطع التالي،

277
00:18:52,339 --> 00:18:55,008
وقال انه سوف يتعطل رأسا على عقب
وتبدو كمثير للمشاكل--

278
00:18:55,092 --> 00:18:57,845
لماذا لا تنظر إلي
عندما تتحدث معي؟ إنه يزعجني.

279
00:18:57,928 --> 00:18:59,096
حسنا...

280
00:18:59,638 --> 00:19:02,099
أشعر بالحرج عند النظر إليك، لذا...

281
00:19:04,601 --> 00:19:06,520
ماذا كان ذلك؟
هل كنت تحاول التصرف بشكل جميل؟

282
00:19:11,066 --> 00:19:12,943
لماذا أحاول التصرف بشكل جميل؟

283
00:19:15,445 --> 00:19:16,822
أضع شعري خلف أذني؟

284
00:19:16,905 --> 00:19:19,533
نعم. ذهبت هكذا.

285
00:19:19,616 --> 00:19:21,118
كان ذلك بسبب…

286
00:19:21,201 --> 00:19:22,202
هل هذا يتصرف بشكل جميل؟

287
00:19:22,286 --> 00:19:24,538
كنت أخرج شعري من وجهي.

288
00:19:24,621 --> 00:19:27,583
ينظر. كيف يكون هذا التمثيل جميلا؟
إنه يخرج الشعر من وجهي.

289
00:19:28,292 --> 00:19:31,044
لماذا تأتي لي والأشياء

290
00:19:31,628 --> 00:19:34,047
بشكل صارخ؟ دعونا لا نفعل هذا.

291
00:19:34,631 --> 00:19:37,634
انتظر. ماذا... دعونا لا نفعل ماذا؟

292
00:19:39,428 --> 00:19:40,846
هل أصيب بصدمة نفسية؟

293
00:19:42,055 --> 00:19:43,557
لا أستطيع حتى أن أرجع شعري إلى الخلف.

294
00:20:05,746 --> 00:20:08,749
أعتقد أنه سيشعر بالإهانة إذا جاءت فتاة
عليه. ولهذا السبب تم رفضي.

295
00:20:11,543 --> 00:20:13,295
يجب أن يصاب بصدمة نفسية.

296
00:20:30,562 --> 00:20:32,481
حتى أنه لن يسمح لي أن أنظر.

297
00:20:42,824 --> 00:20:44,534
يا إلهي، هذا يحترق.

298
00:20:45,494 --> 00:20:47,871
هذا يحترق.

299
00:20:54,670 --> 00:20:56,755
لا يمكنها تناول الأطعمة الحارة.

300
00:20:56,838 --> 00:20:58,090
لماذا…

301
00:20:58,674 --> 00:21:01,259
تحدث كما لو كنت تهمس.

302
00:21:01,927 --> 00:21:03,387
إذا همست بهدوء ،

303
00:21:03,470 --> 00:21:06,473
لا بد أن يميل الناس بشكل غريزي.

304
00:21:06,556 --> 00:21:09,810
ثم تقترب وجوهكم.

305
00:21:09,893 --> 00:21:12,020
ثم… يا إلهي.

306
00:21:12,604 --> 00:21:14,189
وبطبيعة الحال، سوف تشعر بالإثارة.

307
00:21:15,857 --> 00:21:18,318
تانغ ذلك. لماذا أكلت ذلك؟

308
00:21:20,028 --> 00:21:24,282
لماذا... لماذا تهمس؟ تحدث بصوت عالٍ.

309
00:21:25,909 --> 00:21:27,077
الطقس حار.

310
00:21:28,537 --> 00:21:29,621
تانغ ذلك.

311
00:21:31,373 --> 00:21:34,501
يا. لماذا... لماذا تتنفس هكذا؟

312
00:21:38,088 --> 00:21:40,340
لماذا تتناولين الحلوى...

313
00:21:41,174 --> 00:21:42,634
هل يجب أن تأكله هكذا؟

314
00:21:43,301 --> 00:21:44,344
هل تريد واحدة؟

315
00:21:44,428 --> 00:21:47,139
كان يجب أن أعرض عليك واحدة. أنا آسف.

316
00:21:47,222 --> 00:21:48,515
هنا، لديك واحدة--

317
00:21:48,598 --> 00:21:50,475
رقم توقف!

318
00:21:50,559 --> 00:21:52,602
قف. إذا واصلت القيام بذلك،

319
00:21:52,686 --> 00:21:55,147
سيصبح الأمر خطيرًا جدًا!

320
00:21:56,648 --> 00:21:57,649
لماذا…

321
00:22:00,861 --> 00:22:02,904
لماذا يصبح خطيرا؟

322
00:22:20,380 --> 00:22:21,548
طبيب.

323
00:22:22,132 --> 00:22:25,886
أنا بصحة جيدة دون داع.

324
00:22:27,471 --> 00:22:30,640
رأيي هو،
أنت صحي للغاية بلا داع.

325
00:22:30,724 --> 00:22:32,809
يقولون أنك تمرض
إذا قمت بقمع مشاعرك.

326
00:22:32,893 --> 00:22:34,478
لا تقمعهم.

327
00:22:34,561 --> 00:22:36,229
أخبرتك.

328
00:22:36,313 --> 00:22:37,773
هي تريد

329
00:22:38,523 --> 00:22:39,941
طفل.

330
00:22:41,485 --> 00:22:42,402
كنت

331
00:22:42,903 --> 00:22:44,404
شطب،

332
00:22:44,488 --> 00:22:45,989
ولكن لا يزال يتعين علي أن أكون مرشحا.

333
00:22:46,656 --> 00:22:48,116
-ماذا؟
-طبيب.

334
00:22:48,200 --> 00:22:49,826
أنا لا أتمنى حتى النجمة.

335
00:22:50,494 --> 00:22:51,453
لكن مثلث.

336
00:22:52,496 --> 00:22:54,623
مثلث. على الأقل مثلث.

337
00:22:54,706 --> 00:22:55,957
لا تستطيع

338
00:22:56,833 --> 00:22:57,751
بطريقة ما…

339
00:23:10,597 --> 00:23:13,725
أنا بحاجة للقيام ب-بويينغ
أو رقصة قناع بونجسان.

340
00:23:15,936 --> 00:23:17,562
غناء الساكسفون

341
00:23:20,565 --> 00:23:22,692
ما الذي يفكر فيه بشدة؟

342
00:23:22,776 --> 00:23:23,610
هيو جو.

343
00:23:25,153 --> 00:23:26,279
ماذا تفعل؟

344
00:23:27,280 --> 00:23:28,115
لا شئ.

345
00:23:37,124 --> 00:23:38,583
هل أنت قادم من الاستوديو؟

346
00:23:38,667 --> 00:23:39,543
نعم.

347
00:23:40,335 --> 00:23:42,671
إذن... هل كان السيد هان...

348
00:23:42,754 --> 00:23:44,631
لا، لقد رأيته يغادر.

349
00:23:45,298 --> 00:23:46,508
فعلت؟

350
00:23:55,934 --> 00:23:57,227
ما هذا؟

351
00:23:57,310 --> 00:23:59,563
الجينسنغ الأحمر. انا بحاجة للطاقة.

352
00:24:00,981 --> 00:24:04,276
ها ري. لا أستطيع أن أكون الوحيد
تلقي التوجيه،

353
00:24:04,359 --> 00:24:06,570
لذلك سأعلمك خبرتي الشخصية.

354
00:24:06,653 --> 00:24:08,780
إذا أردت الفوز على رجل..

355
00:24:08,864 --> 00:24:10,198
مهلا.

356
00:24:11,408 --> 00:24:13,577
-يا بلدي. شكرًا لك.
-ها ري.

357
00:24:15,954 --> 00:24:19,124
بحق الجحيم؟ هل هي تقول لي
أن تأكل هذا وتصمت؟

358
00:24:19,207 --> 00:24:20,250
اختتمت بسرعة

359
00:24:20,792 --> 00:24:22,335
التي لم تكن تستحق الاستماع إليها.

360
00:24:35,056 --> 00:24:36,183
يا.

361
00:24:36,266 --> 00:24:37,976
ما أخبارك؟ ليس لدينا تبادل لاطلاق النار.

362
00:24:38,059 --> 00:24:39,644
أردت التحقق من الخلفيات.

363
00:24:39,728 --> 00:24:41,354
أحتاج إلى إحضار واحد إذا لم يعمل أي منهم.

364
00:24:41,938 --> 00:24:43,064
الذهاب إلى مكان ما؟

365
00:24:43,148 --> 00:24:44,482
نعم. الى المستشفى.

366
00:24:44,566 --> 00:24:48,653
إذن... لا يوجد أحد في الاستوديو، أليس كذلك؟

367
00:24:48,737 --> 00:24:51,990
حسنًا... لست متأكدًا من أين ذهبت آي سانغ.

368
00:24:52,073 --> 00:24:54,159
قفل بعد الانتهاء.

369
00:24:54,242 --> 00:24:55,243
تمام.

370
00:24:55,327 --> 00:24:56,328
الوداع.

371
00:25:01,249 --> 00:25:05,170
دعونا نتحقق بسرعة ونخرج.

372
00:25:06,087 --> 00:25:08,840
تمام. الآن، الأعلاف.

373
00:25:11,009 --> 00:25:12,010
أوه لا.

374
00:25:14,471 --> 00:25:16,306
التحرك بسرعة. بسرعة.

375
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
لماذا لن يتحرك؟

376
00:25:31,738 --> 00:25:33,323
يا إلهي!

377
00:25:35,075 --> 00:25:36,076
آسف.

378
00:25:36,159 --> 00:25:37,452
أعني، شكرا لك.

379
00:25:38,453 --> 00:25:39,371
أنا آسف جدا.

380
00:25:43,041 --> 00:25:44,251
هل أنت بخير؟

381
00:25:45,043 --> 00:25:46,503
نعم، أنا بخير.

382
00:25:46,586 --> 00:25:48,463
-انتظر...
-نعم؟

383
00:25:55,720 --> 00:25:57,097
تذكرت.

384
00:26:00,600 --> 00:26:01,434
ماذا؟

385
00:26:03,395 --> 00:26:05,855
تلك الليلة... تلك الليلة التقينا لأول مرة.

386
00:26:09,818 --> 00:26:11,861
لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

387
00:26:12,779 --> 00:26:14,197
وأخيرا فهمت ما كنت تقصده

388
00:26:14,281 --> 00:26:15,782
عندما قلت أنك شعرت بالإهانة.

389
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
تمام.

390
00:26:26,167 --> 00:26:27,127
هل هذا كل شيء؟

391
00:26:28,003 --> 00:26:30,755
هل يجب أن أقول شيئًا آخر؟

392
00:26:32,007 --> 00:26:33,758
كل شيء في الماضي.

393
00:26:35,135 --> 00:26:37,012
لكنك قلت أنك شعرت بالإهانة.

394
00:26:37,679 --> 00:26:38,763
حسنا...

395
00:26:39,347 --> 00:26:41,891
لا أستطيع الشكوى
حتى لو أبلغتني الشرطة.

396
00:26:46,563 --> 00:26:48,356
لم أشعر بالإهانة بما فيه الكفاية

397
00:26:48,440 --> 00:26:50,066
لإبلاغ الشرطة عنك.

398
00:26:53,945 --> 00:26:58,241
كنت أشعر بالعدائية الشديدة في ذلك اليوم، لذا...

399
00:27:00,035 --> 00:27:01,036
نعم.

400
00:27:01,995 --> 00:27:02,871
لكن…

401
00:27:03,580 --> 00:27:04,664
كان…

402
00:27:05,832 --> 00:27:08,501
دافئة ومريحة.

403
00:27:12,756 --> 00:27:16,926
إذن لماذا الأمور معقدة للغاية الآن؟

404
00:27:20,472 --> 00:27:23,600
في ذلك الوقت، سوف تتلاشى المشاعر
بمجرد أن ذهبنا في طرق منفصلة،

405
00:27:23,683 --> 00:27:28,688
ولكن هذه المرة،
الأمر ليس كذلك بالنسبة لأي منا.

406
00:27:30,398 --> 00:27:31,816
على الرغم من أنها كانت قصيرة فقط.

407
00:27:42,202 --> 00:27:43,286
ها ري.

408
00:27:45,997 --> 00:27:47,207
لكن…

409
00:27:49,709 --> 00:27:52,629
هل رأيتني حقا كرجل؟

410
00:27:57,842 --> 00:27:58,843
ماذا؟

411
00:28:19,656 --> 00:28:22,158
إذا لم يكن رجلاً فماذا يكون؟

412
00:28:28,373 --> 00:28:29,416
ها ري.

413
00:28:29,499 --> 00:28:31,251
دعونا نستعد للذهاب.

414
00:28:33,795 --> 00:28:36,214
تانغ ذلك. هو بالتأكيد ليس كذلك.

415
00:28:43,930 --> 00:28:46,474
دو-أ، أنت تحب حساء اللحم البقري، أليس كذلك؟

416
00:28:46,558 --> 00:28:48,101
سوف يعطيك معلمك بعضًا منها اليوم.

417
00:28:48,184 --> 00:28:49,602
تناول الطعام، حسنًا؟

418
00:28:50,395 --> 00:28:51,479
هنا تأتي.

419
00:28:53,398 --> 00:28:58,027
يا. هذا هو المنطق السليم. يا له من رجل
في هذا البلد سوف يتخلى عن حيواناته المنوية؟

420
00:28:58,111 --> 00:28:59,487
إلا إذا كان غريبا.

421
00:29:00,071 --> 00:29:01,406
قال أينشتاين

422
00:29:01,489 --> 00:29:05,201
الفطرة السليمة هي مجموعة
من التحيز قبل أن تبلغ 18 عامًا.

423
00:29:05,285 --> 00:29:07,871
لا تصر على أنك على حق،
مدعيا أنه من المنطق السليم.

424
00:29:07,954 --> 00:29:09,998
يجب أن يكون هناك أشخاص يتبرعون
مع النوايا الحسنة.

425
00:29:10,081 --> 00:29:11,291
لا تشوه سمعتهم.

426
00:29:11,374 --> 00:29:14,836
أنا أعرف حالتك
وأنا أفهم ما تشعر به،

427
00:29:14,919 --> 00:29:17,714
لكني أتساءل عما إذا كان الأمر واقعيًا.

428
00:29:17,797 --> 00:29:18,631
ومن كل…

429
00:29:20,091 --> 00:29:22,760
قلت أنني سأترك Do-a.
فلماذا تزعجني؟

430
00:29:22,844 --> 00:29:25,013
-ما هو المعيار الخاص بك؟
-يا إلهي. لماذا؟

431
00:29:25,096 --> 00:29:27,348
الحيوانات المنوية. ما هي المعايير الخاصة بك؟

432
00:29:28,850 --> 00:29:30,977
شخص يشبه
يمكن أن ينجح في محاولة واحدة.

433
00:29:32,187 --> 00:29:34,147
يا. كيف تعرف ذلك؟

434
00:29:34,230 --> 00:29:36,191
هل هذا شيء يمكنك رؤيته؟

435
00:29:36,274 --> 00:29:37,192
أعني

436
00:29:37,275 --> 00:29:39,277
شخص شاب وصحي
الذي لا يشرب أو يدخن.

437
00:29:39,360 --> 00:29:40,945
هل هذا الاتحاد الأوروبي؟

438
00:29:41,905 --> 00:29:42,822
ماذا؟

439
00:29:42,906 --> 00:29:44,616
هل قررت بشأن Eu-tteum؟

440
00:29:46,534 --> 00:29:48,870
هل كنت من بين

441
00:29:50,163 --> 00:29:51,206
المرشحين؟

442
00:29:52,540 --> 00:29:53,875
هل ستعطيني إياها بعد ذلك؟

443
00:29:56,044 --> 00:29:57,045
ماذا؟

444
00:30:01,466 --> 00:30:03,051
أنا محافظ للغاية.

445
00:30:05,595 --> 00:30:07,222
لماذا أعطيها لك؟

446
00:30:08,348 --> 00:30:10,058
يمكنني فقط أن أتزوجك.

447
00:30:11,059 --> 00:30:12,685
أنا حقا لا أستطيع الوقوف عليك.

448
00:30:12,769 --> 00:30:14,854
دعنا نذهب، الأخت جاي يونغ.

449
00:30:14,938 --> 00:30:16,773
-لا أستطيع تحمل هذه الفتاة.
-لماذا أنت…

450
00:30:16,856 --> 00:30:18,399
إنها تستمر في مناداتي بالفتاة.

451
00:30:18,483 --> 00:30:20,235
هل تعتقد حقا أنني فتاة؟

452
00:30:20,735 --> 00:30:21,778
انتظر وانظر.

453
00:30:23,071 --> 00:30:24,614
التلقيح الاصطناعي.

454
00:30:25,198 --> 00:30:26,282
ليس مستحيلاً،

455
00:30:26,366 --> 00:30:27,951
ولكن لا يمكنك ضمان أنها ستعمل.

456
00:30:28,034 --> 00:30:31,037
ولكن لماذا لا صديقك
مجرد الزواج؟

457
00:30:32,956 --> 00:30:35,625
أعتقد أنه من الأسهل الحصول على الحيوانات المنوية
من الرجل.

458
00:30:35,708 --> 00:30:37,085
هل من السهل الحصول على الحيوانات المنوية؟

459
00:30:37,168 --> 00:30:38,294
وجهة نظري بالضبط.

460
00:30:38,378 --> 00:30:40,004
إنها تفكر في التبرع بالحيوانات المنوية

461
00:30:40,088 --> 00:30:41,839
هو مثل التبرع بالدم.

462
00:30:43,007 --> 00:30:45,802
هل صديقك لا يريد رجلا

463
00:30:45,885 --> 00:30:47,428
أم أنها لا تريد أي رجل؟

464
00:30:48,972 --> 00:30:50,390
حسنا--

465
00:30:50,473 --> 00:30:51,474
هذا واضح.

466
00:30:52,100 --> 00:30:53,393
هل لديها المال؟

467
00:30:53,476 --> 00:30:54,686
مال.

468
00:30:54,769 --> 00:30:56,271
هذا أمر خطير.

469
00:30:58,523 --> 00:31:01,025
يا. يمكنها توفير الرجل بسهولة.

470
00:31:01,109 --> 00:31:03,486
وهي جميلة. انها جميلة على محمل الجد

471
00:31:03,570 --> 00:31:04,487
ومحبوب.

472
00:31:05,613 --> 00:31:06,865
ثم ما هي المشكلة؟

473
00:31:08,366 --> 00:31:09,534
لا توجد مشكلة.

474
00:31:10,994 --> 00:31:13,580
أشعر أن ذلك سيكون أفضل

475
00:31:13,663 --> 00:31:15,123
من زواجها من الرجل الخطأ.

476
00:31:15,707 --> 00:31:16,708
لكن؟

477
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
سيكون الأمر غريبًا

478
00:31:19,127 --> 00:31:20,962
حتى لو قالت أنها ستتزوج.

479
00:31:21,045 --> 00:31:23,339
ولكن سماعها تقول
سيكون لديها طفل رجل آخر،

480
00:31:23,423 --> 00:31:27,051
أشعر أنه ليس هناك عودة إلى الوراء
وأشعر بالإحباط.

481
00:31:27,844 --> 00:31:29,971
العودة إلى الوراء لتفعل ماذا؟

482
00:31:30,471 --> 00:31:31,556
هل تريد رؤيتها؟

483
00:31:32,181 --> 00:31:34,601
يجب أن تخرج معها الآن.

484
00:31:34,684 --> 00:31:36,269
لماذا؟ هل هي جميلة جدا؟

485
00:31:36,352 --> 00:31:38,354
هل هي لا تريد الدعم
أب أعزب مطلق؟

486
00:31:38,438 --> 00:31:41,566
ما العيب في أن يتم الطلاق؟
لدي حتى ابنة رائعتين.

487
00:31:42,191 --> 00:31:43,651
هذا ما تعتقده.

488
00:31:44,277 --> 00:31:45,111
يا.

489
00:31:46,279 --> 00:31:47,405
لاحقاً.

490
00:31:47,488 --> 00:31:48,448
الوداع.

491
00:31:58,124 --> 00:31:59,125
هل أكلت بعد؟

492
00:31:59,626 --> 00:32:00,710
لم أكن.

493
00:32:01,294 --> 00:32:02,170
تناول الطعام معي.

494
00:32:02,253 --> 00:32:05,006
لا تتحدث معي وكأن لا شيء على ما يرام.

495
00:32:05,089 --> 00:32:07,008
يجعلني أحتقرك أكثر.

496
00:32:08,426 --> 00:32:09,677
دعونا نأخذ

497
00:32:09,761 --> 00:32:11,596
صورة عيد ميلاد Do-a معًا.

498
00:32:11,679 --> 00:32:13,139
سيبقى معها إلى الأبد.

499
00:32:13,681 --> 00:32:14,891
يجب أن أكون في الصورة.

500
00:32:14,974 --> 00:32:16,434
لا تستخدم Do-a.

501
00:32:16,517 --> 00:32:17,477
لا أريد أن أراك.

502
00:32:20,229 --> 00:32:22,148
هل ستتزوجين ها ري؟

503
00:32:24,442 --> 00:32:25,443
أنا أفكر في ذلك.

504
00:32:28,446 --> 00:32:29,906
لو عرف ها ري

505
00:32:30,406 --> 00:32:33,076
لقد كنت تستخدمها لإيذاءي

506
00:32:33,743 --> 00:32:35,119
ستكون مستاءة جدًا.

507
00:32:39,749 --> 00:32:42,085
دعونا نأكل معا في المرة القادمة.

508
00:32:49,676 --> 00:32:50,843
مرحباً، سيدة تشوي.

509
00:32:50,927 --> 00:32:53,846
الاتحاد الأوروبي teum. لم تسألهم
لإرسال المنتج؟

510
00:32:53,930 --> 00:32:55,056
لم يصلوا!

511
00:32:58,142 --> 00:33:00,311
النموذج قادم.
ماذا ستفعل الآن؟

512
00:33:03,856 --> 00:33:06,025
تمام. أفهم.

513
00:33:06,109 --> 00:33:07,735
سأتصل بك مرة أخرى.

514
00:33:09,112 --> 00:33:10,530
ماذا قالوا؟

515
00:33:11,364 --> 00:33:13,991
قالوا لم أخبرهم.
اعتقدت أنني فعلت.

516
00:33:14,951 --> 00:33:16,119
ما هو الخطأ معك؟

517
00:33:16,202 --> 00:33:18,746
نموذج الطفل قادم
على طول الطريق من جيونجو!

518
00:33:18,830 --> 00:33:20,248
جلسة التصوير القادمة ستكون في تشانشيون،

519
00:33:20,832 --> 00:33:22,500
لذلك لا بد لي من الانتهاء والذهاب!

520
00:33:22,583 --> 00:33:25,586
قالوا أنهم سيتصلون بمتجر قريب،

521
00:33:25,670 --> 00:33:27,755
لذلك سأذهب للحصول عليه الآن.

522
00:33:27,839 --> 00:33:28,840
حسنًا إذن.

523
00:33:29,716 --> 00:33:32,218
ليس لديك حتى سيارة. الانتظار لي!

524
00:33:37,640 --> 00:33:39,392
مرحبًا؟ هذا هو الطفل.

525
00:33:39,475 --> 00:33:41,144
لقد تلقيت مكالمة من الشركة، أليس كذلك؟

526
00:33:41,728 --> 00:33:43,646
نعم. نموذج العرض على ما يرام.

527
00:33:44,397 --> 00:33:46,733
سآتي مباشرة. تمام.

528
00:33:49,944 --> 00:33:50,820
أدخل!

529
00:33:51,571 --> 00:33:52,655
تمام.

530
00:33:58,703 --> 00:33:59,704
عجل.

531
00:34:05,168 --> 00:34:06,502
-آسف.
-ربط حزام الأمان.

532
00:34:06,586 --> 00:34:07,462
تمام.

533
00:34:08,504 --> 00:34:09,422
دعنا نذهب.

534
00:34:13,801 --> 00:34:15,136
إذا كان لا بد لي من الحصول على نموذج جديد،

535
00:34:15,219 --> 00:34:18,097
سأتصل بك كل ليلة وأضايقك
بحيث لا تستطيع النوم.

536
00:34:18,181 --> 00:34:19,682
إذا اشتكى السيد نام لي

537
00:34:19,766 --> 00:34:21,684
حول الاضطرار إلى إعادة الجدولة ،

538
00:34:22,393 --> 00:34:25,188
سوف أزعجك كل صباح
في طريقك إلى العمل حتى تنزف أذنيك.

539
00:34:26,022 --> 00:34:28,524
وإذا انتقدتني ها-ري،

540
00:34:28,608 --> 00:34:30,693
سأجعلك تذهب للتسوق معي
في نهاية كل أسبوع.

541
00:34:31,694 --> 00:34:33,988
-حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.
-ماذا؟

542
00:34:34,072 --> 00:34:36,574
اتصل بي في أي وقت لحمل حقائبك.

543
00:34:38,618 --> 00:34:40,953
عليك أن تفعل المزيد
من الذهاب للتسوق معي.

544
00:34:42,663 --> 00:34:43,915
عليك أن تشتري لي الطعام.

545
00:34:43,998 --> 00:34:46,793
حسنًا، سأشتري الطعام. الحلوى أيضا.
نعم الحلوى.

546
00:34:47,460 --> 00:34:49,086
عليك أن تفعل أكثر من شراء الحلوى لي.

547
00:34:49,629 --> 00:34:51,172
سأجعلك تأخذني إلى السينما

548
00:34:51,255 --> 00:34:54,092
حسنًا، حسنًا. أخبرني إذا كان هناك فيلم
الذي تريد مشاهدته.

549
00:34:54,175 --> 00:34:55,051
سأحجز التذاكر.

550
00:34:57,970 --> 00:35:00,056
أنت تقوم بعمل رائع!

551
00:35:00,139 --> 00:35:01,724
ابتسم لي!

552
00:35:02,308 --> 00:35:04,602
تمام! أنت جيد جدًا!

553
00:35:05,812 --> 00:35:08,147
يبتسم!

554
00:35:08,231 --> 00:35:10,942
استوديو جامبي

555
00:35:22,245 --> 00:35:23,412
أنا آسف.

556
00:35:24,705 --> 00:35:26,749
سأتركها تنزلق هذه المرة فقط.

557
00:35:26,833 --> 00:35:29,544
أنت جديد، لذلك فمن المفهوم
أنك ترتكب أخطاء.

558
00:35:30,211 --> 00:35:33,256
لكن لا يجب أن تدع عملك يعاني
بسبب مشاكلك الشخصية

559
00:35:34,048 --> 00:35:36,592
-عفو؟
-أخبرني. ما الذي تشدد عليه؟

560
00:35:38,052 --> 00:35:39,470
حسنًا، إنه...

561
00:35:42,098 --> 00:35:43,099
لا شيء.

562
00:35:46,853 --> 00:35:49,438
لا أعتقد أنني يجب أن
التحدث معك حول هذا الموضوع.

563
00:35:50,606 --> 00:35:52,275
ستعرف من هو الأمر.

564
00:35:52,358 --> 00:35:55,862
ثم كيف تريد أن تقول ذلك؟

565
00:35:55,945 --> 00:35:57,905
لا تعبث به
من خلال التأكيد على ذلك وحده.

566
00:35:57,989 --> 00:35:59,615
ناقش الأمر معي.

567
00:35:59,699 --> 00:36:01,534
سأتظاهر بأنني لا أعرف.

568
00:36:06,289 --> 00:36:08,749
حسنًا، الحقيقة هي…

569
00:36:13,462 --> 00:36:15,381
أريد أن أقول لشخص معين

570
00:36:15,965 --> 00:36:18,301
بأني أحبها ولكن...

571
00:36:25,850 --> 00:36:27,101
لا، لا أستطيع.

572
00:36:28,227 --> 00:36:29,228
لا تهتم.

573
00:36:32,648 --> 00:36:34,025
-Eu-teum.
-نعم؟

574
00:36:34,567 --> 00:36:35,902
تعال معي.

575
00:36:51,834 --> 00:36:53,836
هان آي سانغ

576
00:36:57,089 --> 00:36:58,466
هان آي سانغ

577
00:37:00,968 --> 00:37:01,928
الطفل جانج ها-ري

578
00:37:09,268 --> 00:37:10,561
مرحبا؟

579
00:37:10,645 --> 00:37:12,939
-هل أنت في الاستوديو؟
-نعم.

580
00:37:13,522 --> 00:37:16,317
حسنًا، إذن... أعتقد أن الزوجين يعانيان من العقم

581
00:37:16,901 --> 00:37:18,736
نجحت في الحمل.

582
00:37:19,320 --> 00:37:20,279
هذا عظيم.

583
00:37:20,363 --> 00:37:21,822
يمين؟ أليس هذا رائعا؟

584
00:37:23,157 --> 00:37:27,036
لذا... جلسة التصوير اليوم ستكون لهم
التأكيد في المستشفى.

585
00:37:27,703 --> 00:37:30,206
إنهم قلقون من أنهم قد يكونون مخطئين.

586
00:37:30,790 --> 00:37:33,751
لذلك أعتقد أننا يجب أن نقوم بالتصوير
مريحة قدر الإمكان.

587
00:37:36,128 --> 00:37:37,838
أفهم. سأكون في الاعتبار ذلك.

588
00:37:45,596 --> 00:37:47,098
كيف حالك الوصول إلى هناك؟

589
00:37:47,682 --> 00:37:50,351
سيكون الأمر غير مريح
لنذهب معا، أليس كذلك؟

590
00:37:50,893 --> 00:37:51,811
حسنا...

591
00:37:53,396 --> 00:37:56,232
سأذهب مباشرة إلى المستشفى.
لدي شيء يجب القيام به أولا.

592
00:37:59,944 --> 00:38:00,778
تمام.

593
00:38:01,404 --> 00:38:02,863
سوف أراك لاحقا بعد ذلك.

594
00:38:03,489 --> 00:38:04,782
أراك لاحقًا.

595
00:38:28,681 --> 00:38:29,765
-هل يمكنني الاحتفاظ بهذا هنا؟
-بالتأكيد.

596
00:38:29,849 --> 00:38:30,683
شكرًا لك.

597
00:38:41,527 --> 00:38:44,447
هل رأيتني حقا كرجل؟

598
00:38:55,041 --> 00:38:56,375
عيادة الخصوبة

599
00:38:58,169 --> 00:39:00,588
سمعت أن فحص الدم أظهر مستويات عالية.

600
00:39:00,671 --> 00:39:02,089
أنا متأكد من أنك على حق.

601
00:39:02,673 --> 00:39:05,885
لقد تعرضت لثلاث حالات إجهاض من قبل

602
00:39:05,968 --> 00:39:08,095
وفشل الإجراء أيضًا.

603
00:39:08,846 --> 00:39:11,557
لذلك أخشى أن نحس ذلك
إذا أصبحت سعيدًا جدًا.

604
00:39:13,476 --> 00:39:15,478
لا ينبغي لي أن أقول ذلك أيضًا.

605
00:39:16,645 --> 00:39:18,773
لا يوجد بيان سيئ الحظ

606
00:39:19,315 --> 00:39:21,484
يستطيع التغلب على يأسك

607
00:39:23,778 --> 00:39:24,987
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.

608
00:39:41,003 --> 00:39:42,338
هل ترى الرحم هنا؟

609
00:39:44,382 --> 00:39:46,842
تهانينا. أنت حقا حامل.

610
00:39:48,177 --> 00:39:50,012
عسل.

611
00:39:50,096 --> 00:39:51,555
شكرًا لك.

612
00:40:01,982 --> 00:40:03,317
شكرا لك يا دكتور.

613
00:40:10,825 --> 00:40:11,826
تهانينا.

614
00:40:11,909 --> 00:40:13,077
شكرًا لك.

615
00:40:14,120 --> 00:40:15,788
لا يبدو الأمر حقيقيًا بعد.

616
00:40:15,871 --> 00:40:18,916
لا أعتقد أنني سأكون مرتاحًا
حتى يصبح آمنا.

617
00:40:18,999 --> 00:40:21,001
دعونا فقط نسترخي ونكون سعداء اليوم.

618
00:40:22,128 --> 00:40:23,796
سأهنئك بحرية أيضًا.

619
00:40:26,799 --> 00:40:28,008
يا إلهي.

620
00:40:28,092 --> 00:40:31,220
متى جهزت الهدية؟

621
00:40:40,187 --> 00:40:42,481
العسل، انظر إلى هذا.
سيكونون بهذا الحجم الصغير حقًا، أليس كذلك؟

622
00:40:42,565 --> 00:40:44,692
أشعر بغرابة شديدة.

623
00:40:47,319 --> 00:40:49,071
لدي شيء لك أيضا.

624
00:40:53,159 --> 00:40:54,535
هذا مني.

625
00:40:54,618 --> 00:40:55,911
ما هذا؟

626
00:40:58,789 --> 00:41:01,000
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لي،

627
00:41:01,083 --> 00:41:03,627
لكني أشعر بذلك
لن يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك أيضًا.

628
00:41:04,128 --> 00:41:06,755
احصل على بعض الطاقة
من قضية ناجحة

629
00:41:10,134 --> 00:41:11,302
شكرًا لك.

630
00:41:19,476 --> 00:41:21,353
هل هذا الشيء الصغير هو الطفل؟

631
00:41:22,563 --> 00:41:23,564
نعم.

632
00:41:24,231 --> 00:41:25,483
أليس الطفل وسيم؟

633
00:41:26,525 --> 00:41:28,194
هو أو هي سوف تكون جذابة للغاية.

634
00:41:30,029 --> 00:41:31,572
الطفل وسيم حقا.

635
00:41:32,406 --> 00:41:35,284
تم خلق الطفل
من خلال هذا اليأس،

636
00:41:36,827 --> 00:41:38,662
فكيف لا تكون جميلة؟

637
00:41:47,421 --> 00:41:50,007
لا أستطيع أن أقول لك من هو.

638
00:41:50,841 --> 00:41:51,884
بالتأكيد.

639
00:41:51,967 --> 00:41:54,011
لقد أخبرتها نوعًا ما بما شعرت به

640
00:41:54,595 --> 00:41:55,888
ولكن أعتقد أنني فعلت ذلك بشكل خاطئ.

641
00:41:56,430 --> 00:41:58,891
لذلك حصلت على نصيحة من الناس
للقيام بذلك بشكل صحيح،

642
00:41:58,974 --> 00:42:00,309
لكن هذا لم ينجح أيضًا.

643
00:42:00,392 --> 00:42:03,979
أرى. هل كنت عازبا طوال حياتك؟

644
00:42:04,063 --> 00:42:06,398
لا، لقد كان الناس يطلبون مني الخروج في كثير من الأحيان.

645
00:42:07,066 --> 00:42:08,651
لكن هذه هي المرة الأولى التي أسأل فيها.

646
00:42:08,734 --> 00:42:09,568
أرى.

647
00:42:10,069 --> 00:42:12,279
أعتقد أنه كان لديك العديد من الصديقات.

648
00:42:12,363 --> 00:42:13,197
نعم.

649
00:42:13,864 --> 00:42:15,741
لكن لم يستمر أي منهم لفترة طويلة.

650
00:42:15,824 --> 00:42:18,285
يقولون جميعًا أنهم يصابون بمشاكل الغضب
إذا واعدوني.

651
00:42:18,369 --> 00:42:20,287
أنا حقا لا أفهم لماذا.

652
00:42:21,455 --> 00:42:23,207
أعتقد أنني أعرف.

653
00:42:23,290 --> 00:42:27,044
على أية حال، لا بد أنك تحبها كثيرًا.

654
00:42:27,127 --> 00:42:29,547
يكفي أنك تريد أن تطلب من شخص ما الخروج
لأول مرة.

655
00:42:30,756 --> 00:42:33,300
حسنًا، الحقيقة هي…

656
00:42:35,177 --> 00:42:36,595
لست متأكدا.

657
00:42:36,679 --> 00:42:38,931
لقد وقعت في حبها،
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو الحب.

658
00:42:39,014 --> 00:42:42,268
أعتقد أنه سيتعين علينا الخروج أولاً.

659
00:42:43,435 --> 00:42:44,853
كم هو غير مسؤول.

660
00:42:45,437 --> 00:42:46,814
هذا ليس صحيحا. ألا توافق؟

661
00:42:46,897 --> 00:42:47,940
حسنا...

662
00:42:48,524 --> 00:42:50,818
أريد أن أتعرف عليها.
هل من السيء أن أطلب منها الخروج بعد ذلك؟

663
00:42:50,901 --> 00:42:53,445
نحن بحاجة إلى الخروج وتنمو المشاعر

664
00:42:53,529 --> 00:42:55,656
حتى يصبح حبا.

665
00:42:55,739 --> 00:42:58,576
حسنًا، إذا كان هذا هو ما تشعر به،

666
00:42:58,659 --> 00:43:00,536
يجب أن تحاول أن تطلب منها الخروج.

667
00:43:00,619 --> 00:43:02,663
سوف تقول نعم إذا فعلت بالضبط ما أقول.

668
00:43:02,746 --> 00:43:05,040
-اكتبها.
-تمام.

669
00:43:06,583 --> 00:43:09,336
-تمام.
- اصنع طريقًا للخروج من الشموع.

670
00:43:09,420 --> 00:43:11,672
اصنع طريقًا من الشموع.

671
00:43:11,755 --> 00:43:14,842
اصنع قلبًا من الزهور
والوقوف في منتصفه.

672
00:43:14,925 --> 00:43:16,468
اصنع قلبا من الزهور...

673
00:43:16,552 --> 00:43:18,387
لا تفعل أشياء من هذا القبيل.

674
00:43:19,638 --> 00:43:23,183
ماذا؟ لا كل النساء
أحب أشياء مثل هذا؟

675
00:43:23,267 --> 00:43:25,477
هل ستطفئ جميع الشموع الـ 100؟
عندما تنتهي؟

676
00:43:27,271 --> 00:43:30,149
سأشعر بالدوار.

677
00:43:30,232 --> 00:43:33,152
ولا تفعل ذلك
أمام الكثير من الناس.

678
00:43:33,235 --> 00:43:34,820
لا أستطيع تحمل ذلك.

679
00:43:34,903 --> 00:43:37,489
قالوا للقيام بذلك
حيث يوجد الكثير من الناس.

680
00:43:38,490 --> 00:43:39,742
هؤلاء الرجال، على محمل الجد.

681
00:43:40,617 --> 00:43:42,453
ثم ماذا علي أن أفعل؟

682
00:43:43,579 --> 00:43:44,955
لا تحتاج إلى أي من ذلك.

683
00:43:45,539 --> 00:43:47,041
الخاتم هو كل ما تحتاجه.

684
00:43:47,750 --> 00:43:49,668
كارتيور.

685
00:43:51,170 --> 00:43:53,339
كارتيور؟

686
00:43:53,422 --> 00:43:54,632
"الحب الوحيد والوحيد".

687
00:43:54,715 --> 00:43:56,759
لديهم أرقام تسلسلية

688
00:43:56,842 --> 00:43:59,595
لذا فإن ملكي هو الوحيد
في العالم كله.

689
00:43:59,678 --> 00:44:01,722
ليست هناك حاجة للكلمات.

690
00:44:01,805 --> 00:44:04,350
الخاتم يقول: "أنت الوحيد".

691
00:44:08,312 --> 00:44:09,271
كارتيور.

692
00:44:09,355 --> 00:44:10,898
كارتيور.

693
00:44:10,981 --> 00:44:12,608
خاتم القلب.

694
00:44:13,359 --> 00:44:16,028
كارتيور

695
00:44:17,529 --> 00:44:19,031
إنها 2.5 مليون وون...

696
00:44:20,574 --> 00:44:22,701
خاتم له معنى.

697
00:44:22,785 --> 00:44:24,244
ليس بسبب اسم العلامة التجارية.

698
00:44:24,328 --> 00:44:26,955
امرأة تريد أن تكون
الرجل هو الحب الوحيد .

699
00:44:27,039 --> 00:44:30,125
إنها فقط تريد من الرجل أن يعد بذلك.

700
00:44:30,751 --> 00:44:31,627
يعد.

701
00:44:32,628 --> 00:44:33,879
هذا هو راتب شهر.

702
00:44:35,339 --> 00:44:39,093
وهذا لديه فرصة 250 في المئة للنجاح.

703
00:44:43,639 --> 00:44:44,932
سوف تبدو جيدة هنا.

704
00:44:45,724 --> 00:44:47,559
هل سأحصل أخيرًا على خاتم؟

705
00:44:51,980 --> 00:44:53,440
-هذا؟
-أريد طفلي

706
00:44:53,524 --> 00:44:54,566
-لاختيار هذا.
-ما هذا؟

707
00:44:55,150 --> 00:44:56,026
للعيش بشكل مريح.

708
00:44:56,110 --> 00:44:57,986
ما فائدة النجاح وأشياء من هذا القبيل؟

709
00:44:58,070 --> 00:44:59,988
الحصول على حياة مريحة هو الأفضل.

710
00:45:00,072 --> 00:45:02,825
لو كنت جشعًا بعض الشيء،
أود أن أقول هذا.

711
00:45:02,908 --> 00:45:04,201
آمل أن تختار سماعة الطبيب.

712
00:45:04,284 --> 00:45:05,828
لا تدفع ذلك.

713
00:45:05,911 --> 00:45:07,287
-افعل أ.
-إنها طفلتي.

714
00:45:07,371 --> 00:45:08,914
الطعام هو الأفضل.

715
00:45:08,997 --> 00:45:10,332
-انظروا من يتحدث.
-مستحيل.

716
00:45:10,416 --> 00:45:11,333
الصحة هي الأفضل.

717
00:45:11,417 --> 00:45:12,960
-الصحة…
-هذا.

718
00:45:13,043 --> 00:45:16,588
-يا إلهي، دوأ. يمين؟
-ولكن هذا المال.

719
00:45:18,924 --> 00:45:20,759
أين ستفعل الدولجابي؟

720
00:45:20,843 --> 00:45:22,469
عندما نلتقط الصور.

721
00:45:24,054 --> 00:45:25,806
هل طلبت
كعك الأرز في عيد الميلاد الأول؟

722
00:45:25,889 --> 00:45:27,182
هل نحتاج إلى كعك الأرز؟

723
00:45:27,891 --> 00:45:29,435
ماذا سوف تلبسها؟

724
00:45:30,310 --> 00:45:31,562
هذا جميل.

725
00:45:32,771 --> 00:45:35,482
-لم يجهز شيئا.
-الخير.

726
00:45:37,735 --> 00:45:38,735
يا إلهي.

727
00:45:39,403 --> 00:45:40,904
وهذا جميل أيضا.

728
00:45:40,988 --> 00:45:42,364
أليست جميلة؟

729
00:45:43,365 --> 00:45:45,909
قال الاستوديو أنهم سيقرضونني كل شيء.

730
00:45:45,993 --> 00:45:47,327
ماذا لو لم يكن أي منهم يبدو جيدًا؟

731
00:45:47,411 --> 00:45:49,455
سوف ألبسها شيئا لدي بعد ذلك.

732
00:45:49,538 --> 00:45:50,789
ملابس داخلية طويلة؟

733
00:45:51,915 --> 00:45:54,376
-هل هذا سيء؟
-لماذا أنت…

734
00:45:54,460 --> 00:45:57,254
صور عيد ميلادها الأول
سيكون معها طوال حياتها

735
00:45:57,337 --> 00:45:58,714
يجب أن ترتدي شيئًا جميلًا.

736
00:45:59,423 --> 00:46:02,217
تمام. سوف تبدو جيدة في هذا.
كم هي جميلة.

737
00:46:05,387 --> 00:46:06,388
أنت قبيحة جدا.

738
00:46:07,347 --> 00:46:10,350
-بحق الجحيم؟
-لماذا تبدو قبيحًا جدًا اليوم؟

739
00:46:10,434 --> 00:46:12,644
هل تريد قتال؟ هنا؟ تعال إلي.

740
00:46:12,728 --> 00:46:15,564
أوقفه. أنت تبدو أكثر إثارة للشفقة.

741
00:46:16,315 --> 00:46:17,441
اذهب للتحقق.

742
00:46:17,524 --> 00:46:18,525
بحق الجحيم؟

743
00:46:18,609 --> 00:46:21,028
انتظر هنا. أنت ميت.

744
00:46:27,701 --> 00:46:28,744
أعطها لي.

745
00:46:28,827 --> 00:46:30,329
انسى ذلك. انها ليست ثقيلة.

746
00:46:30,412 --> 00:46:32,372
لماذا تتصرف بشكل مختلف؟

747
00:46:32,456 --> 00:46:33,540
أعطها لي.

748
00:46:33,624 --> 00:46:35,584
انسى ذلك. ما مشكلتك؟

749
00:46:36,668 --> 00:46:37,628
فقط ادفع عربة الأطفال.

750
00:46:39,004 --> 00:46:40,214
إذا أنفقت أكثر من 50,000 وون،

751
00:46:40,297 --> 00:46:42,508
تحصل على 100000 وون
شهادة هدية مطعم.

752
00:46:48,055 --> 00:46:50,849
هل هذا يانصيب أو شيء من هذا القبيل؟

753
00:46:50,933 --> 00:46:53,393
تبين لنا الإيصال
وهذا يدل على أنك أنفقت ما لا يقل عن 50000 وون.

754
00:46:53,477 --> 00:46:56,146
إنها للعائلات المكونة من أربعة أفراد.
تحتاج فقط إلى إثبات أنك عائلة.

755
00:46:56,230 --> 00:46:57,272
-عزيزتي، الإيصال.
-تمام.

756
00:46:57,856 --> 00:46:59,858
لقد أخذته. عمل جيد يا عزيزتي.

757
00:46:59,942 --> 00:47:02,861
لا نحتاج إلى شهادة
لإثبات أننا عائلة، أليس كذلك؟

758
00:47:02,945 --> 00:47:03,862
ضع رقمك

759
00:47:03,946 --> 00:47:06,365
وتعال مع عائلتك المكونة من أربعة أفراد
مع شهادة الهدية.

760
00:47:07,533 --> 00:47:08,367
أنت تملأها.

761
00:47:08,450 --> 00:47:10,285
-هل يجب علي؟ حسنًا يا عزيزتي.
-نعم.

762
00:47:13,997 --> 00:47:15,165
حسنا، جيد.

763
00:47:17,376 --> 00:47:18,710
إنهم غير متزوجين.

764
00:47:24,132 --> 00:47:26,552
هل أنت على محمل الجد سحب عملية احتيال
فقط من أجل الطعام المجاني؟

765
00:47:31,723 --> 00:47:33,433
هذا كل شيء. جيد.

766
00:47:40,566 --> 00:47:41,608
ما هذا؟

767
00:47:45,404 --> 00:47:46,363
أعطني القيام به وتناول الطعام.

768
00:47:47,906 --> 00:47:50,534
دو أ، تعال إلى أبي.

769
00:47:50,617 --> 00:47:53,662
نعم، تعال إلى أبي. فتاة جيدة.

770
00:47:55,122 --> 00:47:58,750
Do-a، أبي لا يستطيع استخدام يديه
بسببك.

771
00:48:01,044 --> 00:48:03,380
يحاول. لديك يدان.

772
00:48:03,463 --> 00:48:05,424
لا أستطيع استخدام يدي الآن.

773
00:48:05,507 --> 00:48:06,800
وأنا أتضور جوعا.

774
00:48:09,595 --> 00:48:11,346
لذيذ.

775
00:48:14,850 --> 00:48:16,935
لا تحاول جاهدًا أيضًا يا سيد هان.

776
00:48:17,019 --> 00:48:18,770
لا أعتقد أنه أنت أيضًا.

777
00:48:19,396 --> 00:48:22,357
إلا إذا كان لديك عنصر
التي يمكن أن تهزم الملك.

778
00:48:24,693 --> 00:48:26,028
ما هي مشكلتك؟

779
00:48:26,111 --> 00:48:27,321
إنه يشتري لنا شرائح اللحم.

780
00:48:27,404 --> 00:48:28,947
السيد هان يعرف كذلك.

781
00:48:29,031 --> 00:48:31,074
خرج لنا Eu-tteum

782
00:48:31,658 --> 00:48:32,951
أنه ملك.

783
00:48:35,662 --> 00:48:37,748
يجب أن يعرف منذ أن قرأ عمودك.

784
00:48:37,831 --> 00:48:39,124
علاوة على ذلك،

785
00:48:39,207 --> 00:48:41,084
إنها ليست مهتمة بالرجال.

786
00:48:41,168 --> 00:48:43,003
إنها تسعى لشيء آخر.

787
00:48:45,297 --> 00:48:46,840
أنا أعرف.

788
00:48:47,674 --> 00:48:48,675
لكن…

789
00:48:51,053 --> 00:48:52,971
هل ستتغير الأمور إذا عرفت؟

790
00:49:08,779 --> 00:49:11,239
ورش العمل المتاحة

791
00:49:11,323 --> 00:49:13,408
صناعة الجلود.

792
00:49:14,451 --> 00:49:15,994
لم أحاول ذلك من قبل.

793
00:49:19,831 --> 00:49:21,917
لم أحاول هذا من قبل.

794
00:49:42,938 --> 00:49:43,939
ها ري.

795
00:49:44,564 --> 00:49:47,192
هلا أعطيتني رقم والدة ليلى؟

796
00:49:47,275 --> 00:49:49,403
تمام. أم ليلى ؟

797
00:49:49,486 --> 00:49:50,487
يتمسك.

798
00:49:51,488 --> 00:49:52,531
ليلى.

799
00:49:58,787 --> 00:50:01,581
سو-يون، لقد قلت مخططي

800
00:50:01,665 --> 00:50:03,500
كان في جامبي، أليس كذلك؟

801
00:50:03,583 --> 00:50:06,003
نعم. لقد كان على الطاولة في الزاوية.

802
00:50:12,467 --> 00:50:13,593
لكن…

803
00:50:49,713 --> 00:50:50,881
لقد بحثت في مخططي،

804
00:50:51,423 --> 00:50:52,257
أليس كذلك؟

805
00:50:56,845 --> 00:50:58,597
لماذا لم تغضب وتصرخ في وجهي؟

806
00:51:03,477 --> 00:51:07,272
لا ينبغي لي أن أغضب. لقد أعطيتني
خمسة من أصل خمسة للشخصية.

807
00:51:08,690 --> 00:51:10,275
عليك أن تغضب...

808
00:51:12,194 --> 00:51:13,820
حتى أتمكن من الاعتذار.

809
00:51:17,616 --> 00:51:19,618
أنا آسف لتقييمك من هذا القبيل.

810
00:51:20,118 --> 00:51:22,079
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
تقييم الناس من هذا القبيل.

811
00:51:24,623 --> 00:51:27,000
لم يكن لدي أي توقعات في الرجال.

812
00:51:27,876 --> 00:51:30,670
لكنني لم أراك
فقط كوسيلة لتحقيق الهدف.

813
00:51:32,172 --> 00:51:33,507
اعتقدت

814
00:51:34,800 --> 00:51:36,301
الثلاثة منكم

815
00:51:37,177 --> 00:51:38,762
سوف يفهمني ويساعدني.

816
00:51:42,974 --> 00:51:45,227
حتى لو اعتذرت وتصالحنا

817
00:51:46,186 --> 00:51:47,813
لا أستطيع مساعدتك.

818
00:51:49,815 --> 00:51:51,566
ولهذا السبب لم أغضب.

819
00:51:53,902 --> 00:51:55,112
أنا أعرف.

820
00:51:57,989 --> 00:51:59,783
ما أحاول قوله هو،

821
00:52:01,076 --> 00:52:02,702
لم أفهم

822
00:52:03,829 --> 00:52:06,998
لماذا سألت إذا رأيتك كرجل.
ولهذا السبب لم أستطع الإجابة.

823
00:52:07,082 --> 00:52:08,291
لتجنب ارتكاب الخطأ.

824
00:52:13,255 --> 00:52:14,965
لم أقصد أي شيء آخر به.

825
00:52:17,217 --> 00:52:18,635
أنا أراك…

826
00:52:21,596 --> 00:52:23,098
فقط كرجل الآن.

827
00:52:34,985 --> 00:52:36,862
-ها ري.
-ليس الآن.

828
00:52:37,863 --> 00:52:40,991
أعطني إجابة عندما يمكنك التفكير
فقط عن مشاعرك

829
00:52:43,118 --> 00:52:45,120
وإلا ستخسرني.

830
00:53:38,924 --> 00:53:42,636
ألا يمكنك الاستسلام مرة واحدة على الأقل؟

831
00:53:42,719 --> 00:53:44,971
ليس الأمر وكأنك غير مهتم.

832
00:53:45,055 --> 00:53:47,891
افتح قلبك بين الحين والآخر.

833
00:53:47,974 --> 00:53:49,851
لا يمكنك إخفاء مشاعرك.

834
00:53:53,688 --> 00:53:56,441
أعلم أنني خاسر وجبان.

835
00:53:59,319 --> 00:54:00,862
لكن بشكل مأساوي،

836
00:54:02,489 --> 00:54:04,032
ها ري وأنا

837
00:54:05,367 --> 00:54:06,660
ليس لديهم أمل.

838
00:54:09,955 --> 00:54:11,665
لا أريد أطفالاً،

839
00:54:13,291 --> 00:54:16,127
لكن "ها ري" تكافح من أجل الحصول على واحدة.

840
00:54:20,382 --> 00:54:22,592
الأمر لا يتعلق بالاستسلام
ومراعاة الأمور.

841
00:54:24,386 --> 00:54:25,387
نحن فقط…

842
00:54:27,347 --> 00:54:29,391
تريد حياة مختلفة.

843
00:54:30,767 --> 00:54:32,310
الحياة ليست سيارة أجرة.

844
00:54:32,394 --> 00:54:34,104
لا يذهب إلى أي مكان تريده.

845
00:54:34,729 --> 00:54:37,565
لا بد أنك أغلقت باب قلبك
بعد الانفصال عن In-a،

846
00:54:37,649 --> 00:54:39,818
ولكن كل هذا في الماضي.

847
00:54:39,901 --> 00:54:41,695
اتبع قلبك.

848
00:54:42,278 --> 00:54:45,323
عش مثل السحابة
الذي يتحرك مع الريح.

849
00:55:14,769 --> 00:55:16,479
أريد أن أتبع قلبي

850
00:55:17,897 --> 00:55:19,649
ويكونوا مثل الأزواج العاديين

851
00:55:21,484 --> 00:55:23,153
وأمسك بيد ها ري

852
00:55:24,362 --> 00:55:25,697
أنها صامدة.

853
00:55:33,538 --> 00:55:35,331
أردت أن أبتعد

854
00:55:36,624 --> 00:55:37,834
والتقرب منها

855
00:55:39,544 --> 00:55:41,046
حتى لو كان عن طريق الخطأ.

856
00:55:49,721 --> 00:55:51,473
أردت أن أحمل

857
00:55:52,015 --> 00:55:53,475
يدك أيضاً.

858
00:56:03,276 --> 00:56:05,737
لقد أغلقت قلبي
لأنني لم أكن أريد أن أتأذى.

859
00:56:07,697 --> 00:56:10,825
الكبار هم
الذين يحتاجون حقًا إلى الثناء.

860
00:56:14,287 --> 00:56:15,789
أحسنت.

861
00:56:20,543 --> 00:56:24,089
عمل جيد

862
00:56:35,100 --> 00:56:36,101
لا تبكي.

863
00:56:36,726 --> 00:56:38,686
عندما بكيت كالطفل

864
00:56:39,854 --> 00:56:42,023
لقد حفرت عميقا في قلبي

865
00:56:43,733 --> 00:56:45,193
وكسرها.

866
00:56:53,785 --> 00:56:56,162
الحقيقة هي، عندما التقينا لأول مرة،

867
00:56:58,289 --> 00:57:00,542
إصراري على ألا أحب مرة أخرى...

868
00:57:03,628 --> 00:57:05,630
انهارت بلا حول ولا قوة.

869
00:58:06,024 --> 00:58:07,567
أريد أن أصبح سعيدا

870
00:58:08,568 --> 00:58:10,195
بقدر ما تفعل.

871
00:58:11,613 --> 00:58:12,906
أريد أن أقول ما أشعر به

872
00:58:13,907 --> 00:58:15,825
دون التراجع تمامًا كما تفعل.

873
00:58:38,473 --> 00:58:40,350
أعرف ذلك لأنني تأذيت من قبل.

874
00:58:42,894 --> 00:58:44,771
أنا لست الوحيد الذي يتأذى.

875
00:58:48,107 --> 00:58:49,776
الشخص الآخر يتألم أيضًا.

876
00:58:58,326 --> 00:59:00,119
حتى لو تسللت إلى قلبي

877
00:59:01,204 --> 00:59:03,248
وإثارة ذلك كثيرا
أنني لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم،

878
00:59:05,959 --> 00:59:07,585
كل ما علي فعله هو تجاهله.

879
00:59:33,987 --> 00:59:34,988
طالما…

880
00:59:36,656 --> 00:59:38,324
أنا لا أجرف مرة أخرى.

881
01:00:25,163 --> 01:00:26,956
لماذا نستمر في الاشتباك مع بعضنا البعض؟

882
01:00:29,417 --> 01:00:30,626
لماذا أنت

883
01:00:32,670 --> 01:00:34,297
تظهر دائما؟

884
01:00:38,051 --> 01:00:39,302
لقد كانت مجرد صدفة حقًا.

885
01:00:41,012 --> 01:00:42,013
مع السلامة.

886
01:01:07,497 --> 01:01:08,623
لماذا أنت…

887
01:01:11,584 --> 01:01:13,961
دائما جميلة جدا؟

888
01:01:18,341 --> 01:01:19,926
ماذا لو كنت جميلة؟

889
01:01:25,765 --> 01:01:27,016
ماذا يأتي بعد ذلك؟

890
01:03:13,039 --> 01:03:15,208
لديه مشروع الحمل

891
01:03:15,291 --> 01:03:16,542
انتهت بنجاح الآن؟

892
01:03:16,626 --> 01:03:17,877
ولكن لقد كان يوما.

893
01:03:18,377 --> 01:03:20,838
إنه مبكر جدًا
للحديث عن الحمل.

894
01:03:20,922 --> 01:03:23,299
السيدة جانج،
هل لي أن أرى يدك لمدة دقيقة؟

895
01:03:23,382 --> 01:03:25,468
-يا إلهي.
-ماذا تفعل؟

896
01:03:25,551 --> 01:03:27,929
أنا أكره أنك الخروج
مع ذلك الشرير الذي غنيت.

897
01:03:28,513 --> 01:03:29,806
لقد انتظرته عشر سنوات.

898
01:03:29,889 --> 01:03:33,351
إذا اكتشفت أنك معجب بها بهذه الطريقة،
ها-ري لن تتحدث معك مرة أخرى.

899
01:03:33,434 --> 01:03:34,393
أردت التبرع به

900
01:03:35,478 --> 01:03:37,021
لأنه كان أنت.

901
01:03:37,104 --> 01:03:38,105
لكن

902
01:03:38,689 --> 01:03:40,066
لا أستطيع أن أعطيها لك بعد الآن.

903
01:03:43,110 --> 01:03:49,408
ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي